During the game, text displayed in dialogue boxes is scrambled or does not show up at all. Given the nature of this game, being unable to decipher text makes it largely unplayable.

This regression occurred at REV 572. I can confirm it was last working on REV 571 and made sure to test the same copy of the game on both. The regression still occurs on REV 638. Changing how often Texture Update Check processes does nothing to fix the text.